微笑(ほほえ)みかける

彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)って私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Ele virou-se e sorriu-me.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• Ela sorriu-me.

好(こう)運(うん)が彼(かれ)に微笑(ほほえ)みかけた。

• A sorte sorriu-lhe.

その少(しょう)女(じょ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

• A rapariga sorriu-me.

彼(かの)女(じょ)は赤(あか)ちゃんに微笑(ほほえ)みかけた。

• Ela sorriu para o bebé.

彼(かの)女(じょ)はいつも私(わたし)に微笑(ほほえ)みかける。

• Ela está sempre a sorrir-me.

どうか私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけておくれ。

• Por favor, sorri-me.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に会(あ)うたびに微笑(ほほえ)みかける。

• Ela sorri-me sempre que me vê.

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)に微笑(ほほえ)みかけながら一(いっ)曲(きょく)歌(うた)った。

• Ela cantou uma canção enquanto me sorria.

彼(かれ)は私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけ、電(でん)車(しゃ)に乗(の)り込(こ)んだ。

• Ele sorriu-me e entrou no comboio.