笑(え)顔(がお)

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)が感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを表(あらわ)した。

• O seu sorriso expressou o seu sentimento de gratidão.

彼(かれ)は笑(え)顔(がお)で私(わたし)に挨(あい)拶(さつ)した。

• Ele cumprimentou-me com um sorriso.

暖(あたた)かい笑(え)顔(がお)で、彼(かれ)を迎(むか)えて。

• Recebe-o com um sorriso caloroso.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)に魅(み)せられた。

• Ele ficou fascinado pelo sorriso dela.

キムの笑(え)顔(がお)はとても良(よ)かった。

• O sorriso de Kim era muito bom.

彼(かれ)らは私(わたし)を笑(え)顔(がお)で迎(むか)えてくれた。

• Eles receberam-me com um sorriso.

快(こころよ)い笑(え)顔(がお)で彼(かの)女(じょ)は私(わたし)に挨(あい)拶(さつ)した。

• Ela cumprimentou-me com um sorriso agradável.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の笑(え)顔(がお)に完(かん)全(ぜん)にだまされた。

• Ela foi completamente enganada pelo sorriso dele.

ナンシーはなかなか笑(え)顔(がお)を見(み)せない。

• A Nancy não mostra um sorriso com facilidade.

彼(かの)女(じょ)は加(か)藤(とう)先(せん)生(せい)に笑(え)顔(がお)であいさつした。

• Ela cumprimentou o Professor Kato com um sorriso.