騙(だま)す

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   enganar; ludibriar; fraudar

   EN to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe

   詐(さ)欺(ぎ)師(し)は、年(ねん)配(ぱい)の女(じょ)性(せい)を巧(たく)みな話(わ)術(じゅつ)で騙(だま)した。

   • O burlão enganou a mulher idosa com uma conversa habilidosa.

   Palavras:詐(さ)欺(ぎ)師(し)年(ねん)配(ぱい)女(じょ)性(せい)巧(たく)み話(わ)術(じゅつ)騙(だま)す

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は友(ゆう)人(じん)にだまされた。

   • Ela foi enganada por uma amiga.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は友(ゆう)人(じん)に騙(だま)す

2. 2

   enganar para acalmar; amansar; seduzir

   EN to coax; to wheedle; to soothe; to calm

   泣(な)く子(こ)をだましてなだめる。

   • Enganar uma criança que chora para a acalmar.

   Palavras:泣(な)く子(こ)騙(だま)すなだめる

   Verificado

Frases de exemplo 142