トリック

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   truque; artimanha

   EN trick

   私(わたし)はこの手(て)品(じな)のトリックに気(き)がついた。

   • Percebi o truque deste truque de magia.

   Palavras:私(わたし)はこの手(て)品(じな)のトリックに気(き)がつく

   彼(かの)女(じょ)は楽(らく)々(らく)とこのトリックをやってのけた。

   • Ela realizou este truque sem qualquer dificuldade.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)は楽(らく)々(らく)このトリックをやってのける

2. 2

   recurso narrativo; artifício de enredo

   EN plot device; mystery-fiction trope

   このミステリーのトリックは、奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)だ。

   • O truque deste mistério é totalmente inesperado.

   Palavras:このミステリーのトリックは奇(き)想(そう)天(てん)外(がい)だ

   Verificado

   ミステリー小(しょう)説(せつ)の巧(こう)妙(みょう)なトリックに、最(さい)後(ご)まで騙(だま)された。

   • Fui enganado até ao fim pelo truque astuto do romance de mistério.

   Palavras:ミステリー小(しょう)説(せつ)巧(こう)妙(みょう)トリック最(さい)後(ご)まで

Frases de exemplo 9