最(さい)低(てい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

   mínimo; mais baixo

   EN least; lowest; minimum

   Antónimo: 最(さい)高(こう)

   私(わたし)は最(さい)低(てい)２マイルは歩(ある)ける。

   • Consigo andar pelo menos 2 milhas.

   Palavras:私(わたし)は最(さい)低(てい)マイル歩(ある)く

   Verificado

   費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)一(いち)万(まん)円(えん)です。

   • O custo é de, no mínimo, dez mil ienes.

   Palavras:費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)１万(いちまん)円(えん)です

2. 2

   adjetivo -noadjetivo -na

   pior; o mais baixo

   EN worst

   Antónimo: 最(さい)高(こう)

   こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあったことはないわ！

   • Nunca passei por algo tão terrível!

   Palavras:こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあうことがないわ

   Verificado

   そんな嘘(うそ)をつくなんて彼(かれ)は最(さい)低(てい)だ。

   • Ele é o pior por contar uma mentira dessas.

   Palavras:そんな嘘(うそ)をつくなんて彼(かれ)は最(さい)低(てい)だ

3. 3

   terrível; nojento

   EN awful; horrible; nasty; disgusting

   あの映(えい)画(が)、最(さい)低(てい)！

   • Aquele filme foi o pior!

   Palavras:あの映(えい)画(が)最(さい)低(てい)

   Verificado
4. 4

   advérbio

   pelo menos; no mínimo

   EN at the very least

   最(さい)低(てい)三(さん)時(じ)間(かん)は寝(ね)たほうがいい。

   • Deverias dormir pelo menos três horas.

   Palavras:最(さい)低(てい)寝(ね)る

   Verificado

Frases de exemplo 42