株(かぶ)価(か)

あの会(かい)社(しゃ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がらないだろう。

• O preço das ações daquela empresa não deverá baixar.

株(かぶ)価(か)が急(きゅう)落(らく)した。

• O preço das ações caiu abruptamente.

株(かぶ)価(か)が下(さ)がった。

• A cotação das ações baixou.

株(かぶ)価(か)の急(きゅう)激(げき)な下(げ)落(らく)があった。

• Houve uma queda abrupta no preço das ações.

本(ほん)日(じつ)の株(かぶ)価(か)は下(さ)がり気(ぎ)味(み)です。

• As ações estão com uma tendência de queda hoje.

今日(きょう)で５日(いつか)連(れん)続(ぞく)の株(かぶ)価(か)下(げ)落(らく)だ。

• Hoje é o quinto dia consecutivo de queda no preço das ações.

株(かぶ)価(か)は５日(いつか)連(れん)続(ぞく)して下(さ)がった。

• O preço das ações desceu durante cinco dias consecutivos.

昨日(きのう)あの会(かい)社(しゃ)の株(かぶ)価(か)が暴(ぼう)落(らく)した。

• Ontem, o preço das ações daquela empresa desabou.

株(かぶ)価(か)はこれまでの最(さい)低(てい)に下(さ)がった。

• O preço das ações caiu para o seu nível mais baixo até agora.

株(かぶ)価(か)は一ヶ月(いっかげつ)のうちに半(はん)分(ぶん)に下(さ)がった。

• O preço das ações caiu para metade num mês.