嘘(うそ)をつく

うそをつくusootsuku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -ku

mentir; dizer uma mentira
EN to tell a lie; to fib

うそをつくのは悪(わる)いことだと思(おも)う。

Verificado

嘘(うそ)をついているね。

Palavras:嘘(うそ)をつくね

彼(かれ)は私(わたし)に嘘(うそ)をついた。

Palavras:彼(かれ)は私(わたし)に嘘(うそ)をつく

彼(かれ)は嘘(うそ)をつき続(つづ)けた。

Palavras:彼(かれ)は嘘(うそ)をつく続(つづ)ける

嘘(うそ)をつくことは悪(わる)い。

Palavras:嘘(うそ)をつくことは悪(わる)い

彼(かれ)は平(へい)気(き)でうそをつく。

彼(かれ)は故(こ)意(い)に嘘(うそ)をついた。

彼(かれ)は嘘(うそ)をついたらしい。

Palavras:彼(かれ)は嘘(うそ)をつくらしい

彼(かれ)はうそをついている。

Palavras:彼(かれ)は嘘(うそ)をつく

君(きみ)は私(わたし)に嘘(うそ)をついたね。

verbo godan terminado em -ku. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	嘘(うそ)をつくうそをつく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	嘘(うそ)をつきますうそをつきます
Negativonão …	嘘(うそ)をつかないうそをつかない
Negativo polidopolido: não …	嘘(うそ)をつきませんうそをつきません
Passado… no passado	嘘(うそ)をついたうそをついた
Passado polidopolido: … no passado	嘘(うそ)をつきましたうそをつきました
Passado negativonão … no passado	嘘(うそ)をつかなかったうそをつかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	嘘(うそ)をついてうそをついて
Potencialpode …	嘘(うそ)をつけるうそをつける
Passivoé …-ado (passivo)	嘘(うそ)をつかれるうそをつかれる
Causativofazer/deixar alguém …	嘘(うそ)をつかせるうそをつかせる
Volitivovamos …, tencionar …	嘘(うそ)をつこううそをつこう
Imperativoordem brusca	嘘(うそ)をつけうそをつけ
Condicional (-ba)se …	嘘(うそ)をつけばうそをつけば