完(かん)全(ぜん)

そして書(か)かれていることはすべて完(かん)全(ぜん)にはっきりと書(か)かれている。

• E tudo o que está escrito está escrito de forma completa e clara.

完(かん)全(ぜん)に負(ま)かした。

• Derrotei-o completamente.

完(かん)全(ぜん)には治(なお)りません。

• Não vai curar completamente.

彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)に死(し)線(せん)を越(こ)えた。

• Ele ultrapassou completamente a linha entre a vida e a morte.

彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)に間(ま)違(ちが)っている。

• Ele está completamente errado.

彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)に間(ま)違(ちが)っていた。

• Ele estava completamente errado.

事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)は完(かん)全(ぜん)な謎(なぞ)だ。

• A causa do acidente é um mistério total.

彼(かれ)は完(かん)全(ぜん)に酔(よ)っ払(ぱら)っている。

• Ele está completamente bêbedo.

地(ち)球(きゅう)は完(かん)全(ぜん)な球(きゅう)体(たい)ではない。

• A Terra não é uma esfera perfeita.

下(げ)水(すい)が完(かん)全(ぜん)に詰(つ)まっている。

• O esgoto está completamente entupido.