成(な)し遂(と)げる

なしとげるnashitogeru

ComumVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

concluir; realizar; levar a cabo
EN to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

あなたは、目(もく)的(てき)を成(な)し遂(と)げましたか。

Verificado

彼(かれ)は任(にん)務(む)を成(な)し遂(と)げた。

Palavras:彼(かれ)は任(にん)務(む)を成(な)し遂(と)げる

私(わたし)はそれをなしとげよう。

Palavras:私(わたし)はそれを成(な)し遂(と)げる

仕(し)事(ごと)を成(な)し遂(と)げましたか。

Palavras:仕(し)事(ごと)を成(な)し遂(と)げるか

彼(かれ)はその計(けい)画(かく)を成(な)し遂(と)げた。

彼(かれ)等(ら)は楽(らく)に任(にん)務(む)を成(な)し遂(と)げた。

彼(かの)女(じょ)はその計(けい)画(かく)を成(な)し遂(と)げた。

彼(かれ)は何(なに)も成(な)し遂(と)げないだろう。

Palavras:彼(かれ)は何(なに)も成(な)し遂(と)げるだろう

彼(かれ)はついにそれを成(な)し遂(と)げた。

Palavras:彼(かれ)はついにそれを成(な)し遂(と)げる

彼(かれ)は大(だい)事(じ)業(ぎょう)をついに成(な)し遂(と)げた。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	成(な)し遂(と)げるなしとげる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	成(な)し遂(と)げますなしとげます
Negativonão …	成(な)し遂(と)げないなしとげない
Negativo polidopolido: não …	成(な)し遂(と)げませんなしとげません
Passado… no passado	成(な)し遂(と)げたなしとげた
Passado polidopolido: … no passado	成(な)し遂(と)げましたなしとげました
Passado negativonão … no passado	成(な)し遂(と)げなかったなしとげなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	成(な)し遂(と)げてなしとげて
Potencialpode …	成(な)し遂(と)げられるなしとげられる
Passivoé …-ado (passivo)	成(な)し遂(と)げられるなしとげられる
Causativofazer/deixar alguém …	成(な)し遂(と)げさせるなしとげさせる
Volitivovamos …, tencionar …	成(な)し遂(と)げようなしとげよう
Imperativoordem brusca	成(な)し遂(と)げろなしとげろ
Condicional (-ba)se …	成(な)し遂(と)げればなしとげれば