仕(し)上(あ)げる

ユミは１日(いちにち)でそれを仕(し)上(あ)げられません。

• A Yumi não consegue terminar isso num dia.

仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げましたか。

• Terminou o trabalho?

すぐ始(はじ)めて仕(し)上(あ)げよう。

• Vamos começar já e terminar isto.

私(わたし)はやっと宿(しゅく)題(だい)を仕(し)上(あ)げた。

• Finalmente terminei os meus trabalhos de casa.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)をすっかり仕(し)上(あ)げた。

• Ele concluiu o trabalho completamente.

私(わたし)は仕(し)事(ごと)をたった今(いま)仕(し)上(あ)げた。

• Acabei de terminar o trabalho.

さっさとこの絵(え)を仕(し)上(あ)げよう。

• Vamos acabar este desenho depressa.

できるだけ早(はや)く仕(し)上(あ)げて下(くだ)さい。

• Por favor, termine o mais depressa possível.

彼(かれ)らは協(きょう)力(りょく)してその絵(え)を仕(し)上(あ)げた。

• Eles trabalharam em conjunto para terminar o quadro.

期(き)限(げん)前(まえ)にこの仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げなさい。

• Termina este trabalho antes do prazo.