Registar-se

できるだけ

できるだけdekirudake

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadvérbioadjetivo -no

tanto quanto possível; o máximo possível
EN as much as one can; as much as possible; if at all possible

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 270

できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)みなさい。

Lê o máximo de livros possível.

Palavras:できるだけ多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むなさい

Verificado

出(で)来(き)るだけ利(り)用(よう)する。

Vou utilizar o máximo de vezes possível.

Palavras:できるだけ利(り)用(よう)する

できるだけ早(はや)く来(き)ます。

Venho o mais depressa possível.

Palavras:できるだけ早(はや)く来(く)る

できるだけ速(はや)く走(はし)った。

Corri o mais depressa possível.

Palavras:できるだけ早(はや)く走(はし)る

出(で)来(き)るだけがんばります。

Farei o meu melhor possível.

Palavras:できるだけ頑(がん)張(ば)る

できるだけ早(はや)く帰(かえ)ります。

Voltarei para casa o mais depressa possível.

Palavras:できるだけ早(はや)く帰(かえ)る

できるだけ早(はや)く来(き)なさい。

Vem o mais depressa possível.

Palavras:できるだけ早(はや)く来(く)るなさい

できるだけ早(はや)くしなさい。

Faz isso o mais depressa possível.

Palavras:できるだけ早(はや)くするなさい

できるだけお助(たす)けします。

Ajudarei o senhor tanto quanto possível.

Palavras:できるだけお助(たす)けする

彼(かれ)はできるだけ速(はや)く走(はし)った。

Ele correu o mais rápido possível.

Palavras:彼(かれ)はできるだけ早(はや)い走(はし)る