Registar-se

助(たす)け

たすけtasuke

Muito comumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

ajuda; auxílio; assistência
EN assistance; help; aid; support; reinforcement

Frases de exemplo 323

けがした男(おとこ)は大(おお)声(ごえ)で助(たす)けを求(もと)めた。

O homem ferido pediu ajuda em voz alta.

Palavras:怪(け)我(が)する男(おとこ)は大(おお)声(ごえ)で助(たす)けを求(もと)める

Verificado

彼(かれ)は助(たす)けを呼(よ)んだ。

Ele pediu ajuda.

Palavras:彼(かれ)は助(たす)けを呼(よ)ぶ

彼(かれ)は助(たす)けを求(もと)めた。

Ele pediu ajuda.

Palavras:彼(かれ)は助(たす)けを求(もと)める

自(じ)助(じょ)は最(さい)上(じょう)の助(たす)け。

A autoajuda é a melhor ajuda.

Palavras:自(じ)助(じょ)は最(さい)上(じょう)の助(たす)け

彼(かれ)は天(てん)の助(たす)けを得(え)た。

Ele obteve a ajuda do céu.

Palavras:彼(かれ)は天(てん)の助(たす)けを得(え)る

彼(かれ)に助(たす)けを求(もと)めよう。

Vamos pedir-lhe ajuda.

Palavras:彼(かれ)に助(たす)けを求(もと)める

彼(かれ)の助(たす)けが必(ひつ)要(よう)なんだ。

Preciso da ajuda dele.

Palavras:彼(かれ)助(たす)けが必(ひつ)要(よう)なのだ

私(わたし)は父(ちち)の助(たす)けを求(もと)めた。

Pedi ajuda ao meu pai.

Palavras:私(わたし)は父(ちち)の助(たす)けを求(もと)める

私(わたし)は彼(かれ)に助(たす)けを求(もと)めた。

Eu pedi ajuda a ele.

Palavras:私(わたし)は彼(かれ)助(たす)けを求(もと)める

君(きみ)の助(たす)けはいらないよ。

Não preciso da tua ajuda.

Palavras:君(きみ)助(たす)けはいるよ