永(えい)久(きゅう)

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に日(に)本(ほん)を離(はな)れた。

• Ele partiu de Japão para sempre.

私(わたし)は永(えい)久(きゅう)に生(い)きたいのです。

• Eu quero viver para sempre.

その扉(とびら)は永(えい)久(きゅう)に閉(と)ざされた。

• Aquela porta foi fechada para sempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に国(くに)を離(はな)れるそうだ。

• Dizem que ele vai deixar o país para sempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にさよならを言(い)った。

• Ele disse adeus para sempre.

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にアフリカを去(さ)った。

• Ele partiu de África para sempre.

誰(だれ)もが永(えい)久(きゅう)平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

• Toda a gente deseja a paz perpétua.

そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)に変(か)わった。

• E a história mudou para sempre.

私(わたし)はこの出(で)来(き)事(ごと)を永(えい)久(きゅう)に忘(わす)れない。

• Eu nunca me esquecerei deste acontecimento.

永(えい)久(きゅう)的(てき)な平(へい)和(わ)など幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

• Uma paz eterna não passa de uma ilusão.