設(せつ)立(りつ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   fundação, estabelecimento

   EN establishment; founding

   彼(かれ)はこの大(だい)学(がく)の設(せつ)立(りつ)に尽(じん)力(りょく)した。

   • Ele empenhou-se na fundação desta universidade.

   Palavras:彼(かれ)大(だい)学(がく)設(せつ)立(りつ)尽(じん)力(りょく)

   Verificado

   この図(と)書(しょ)館(かん)は100年(ねん)前(まえ)に設(せつ)立(りつ)されたものだ。

   • Esta biblioteca foi fundada há 100 anos.

   Palavras:図(と)書(しょ)館(かん)設(せつ)立(りつ)される

   Verificado
2. 2

   constituição, criação de empresa

   EN incorporation (of a business)

   新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)の設(せつ)立(りつ)の手(て)続(つづ)きをした。

   • Efetuei os procedimentos para a constituição de uma nova empresa.

   Palavras:新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)設(せつ)立(りつ)手(て)続(つづ)き

   Verificado

   彼(かれ)は最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

   • Ele fundou uma empresa recentemente.

   Palavras:彼(かれ)は最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)する

Frases de exemplo 61