文(もん)句(く)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   queixa; reclamação; queixa

   EN complaint; grumbling; objection

   そんなことは君(きみ)が文(もん)句(く)を言(い)う理(り)由(ゆう)にはならないよ。

   • Isso não é razão para tu te queixares.

   Palavras:そんなことは君(きみ)が文(もん)句(く)を言(い)う理(り)由(ゆう)にはならないよ

   Verificado

   文(もん)句(く)を言(い)うな。

   • Não te queixes.

   Palavras:文(もん)句(く)を言(い)うな

2. 2

   expressão; frase; palavras

   EN phrase; words; expression

   その文(もん)句(く)は、人(ひと)を侮(ぶ)辱(じょく)するためのものだ。

   • Essa queixa serve para insultar as pessoas.

   Palavras:その文(もん)句(く)は人(ひと)を侮(ぶ)辱(じょく)するための物(もの)だ

   Verificado

   いくつかの素(す)晴(ば)らしい文(もん)句(く)が詩(し)人(じん)の心(こころ)に浮(う)かんだ。

   • Algumas frases maravilhosas surgiram na mente do poeta.

   Palavras:いくつか素(す)晴(ば)らしい文(もん)句(く)が詩(し)人(じん)の心(こころ)に浮(う)かぶ

Frases de exemplo 110