告(こく)発(はつ)

彼(かれ)は無(む)実(じつ)の罪(つみ)で告(こく)発(はつ)されている。

• Ele está a ser acusado de um crime que não cometeu.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o.

彼(かれ)は暴(ぼう)言(げん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)された。

• Ele foi acusado de insultos.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みで告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o de roubo.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o de roubo.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o de homicídio.

警(けい)官(かん)は彼(かれ)を殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o de homicídio.

警(けい)察(さつ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で沙(いさご)知(ち)代(よ)を告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou Sachiyo de homicídio.

警(けい)察(さつ)は彼(かれ)をスピード違(い)反(はん)で告(こく)発(はつ)した。

• A polícia acusou-o por excesso de velocidade.

怒(いか)りを込(こ)めて告(こく)発(はつ)人(ひと)の方(ほう)に向(む)き直(なお)った。

• Com raiva, virou-se para o acusador.