理(り)由(ゆう)

どうしてあなたにお詫(わ)びする理(り)由(ゆう)があるのですか。

• Porque é que eu tenho motivos para me desculpar consigo?

火(か)災(さい)の理(り)由(ゆう)は何(なに)か。

• Qual é o motivo do incêndio?

理(り)由(ゆう)は誰(だれ)も分(わ)からない。

• Ninguém sabe o motivo.

理(り)由(ゆう)がわかりかねます。

• Não consigo compreender a razão.

私(わたし)はその理(り)由(ゆう)を知(し)りたい。

• Eu quero saber o motivo.

私(わたし)があやまる理(り)由(ゆう)はない。

• Não tenho razão para me desculpar.

どういう理(り)由(ゆう)で泣(な)いたの？

• Por que razão choraste?

理(り)由(ゆう)は以(い)下(か)のとおりである。

• As razões são as seguintes.

不(ふ)平(へい)を言(い)う理(り)由(ゆう)は何(なに)も無(な)い。

• Não há razão nenhuma para se queixar.

彼(かの)女(じょ)は理(り)由(ゆう)を簡(かん)単(たん)に述(の)べた。

• Ela expôs o motivo brevemente.