回(かい)路(ろ)

保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)を飛(と)ばしてしまおう。

• Vamos fazer saltar o circuito de proteção.

回(かい)路(ろ)を調(しら)べる前(まえ)に、電(でん)源(げん)のスイッチを切(き)りなさい。

• Desliga o interruptor de alimentação antes de examinares o circuito.

そのシステム中(ちゅう)には保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• Um circuito de proteção está integrado nesse sistema.

このシステムには、保(ほ)護(ご)回(かい)路(ろ)が組(く)み込(こ)まれています。

• Este sistema tem um circuito de proteção integrado.

壊(こわ)れたラジオを修(しゅう)理(り)していて、回(かい)路(ろ)の動(どう)作(さ)原(げん)理(り)を理(り)解(かい)できていないことに改(あらた)めて気(き)がつきます。

• Enquanto reparo um rádio avariado, dou-me conta novamente de que não compreendo o princípio de funcionamento do circuito.

同(おな)じ考(かんが)えの回(かい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せない。

• Não consigo sair do mesmo ciclo de pensamentos.

細(さい)胞(ぼう)はクエン酸(さん)回(かい)路(ろ)でエネルギーを作(つく)る。

• As células produzem energia no ciclo do ácido cítrico.

回(かい)路(ろ)に抵(てい)抗(こう)を一(ひと)つ加(くわ)えた。

• Adicionei um resistor ao circuito.

回(かい)路(ろ)にゲートを組(く)み込(こ)む。

• Integrar uma porta no circuito.

回(かい)路(ろ)をマスクで焼(や)き付(つ)ける。

• Gravar o circuito com uma máscara.