保(ほ)護(ご)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   proteção; guarda; tutela

   EN protection; safeguard; guardianship; custody; patronage

   その子(こ)はおじの保(ほ)護(ご)を受(う)けている。

   • A criança está sob a proteção do tio.

   Palavras:その子(こ)は叔父(おじ)の保(ほ)護(ご)を受(う)ける

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある。

   • Existe o dever de a proteger.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)を保(ほ)護(ご)する義(ぎ)務(む)がある

2. 2

   proteção; preservação; conservação

   EN preservation; conservation

   人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)しなければ環(かん)境(きょう)から人(じん)類(るい)は締(し)め出(だ)されるだろう。

   • Se a humanidade não proteger o ambiente, será excluída do mesmo.

   Palavras:人(じん)類(るい)が環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)するなければからは締(し)め出(だ)すだろう

   Verificado

   彼(かれ)らは、環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)する事(こと)を強(つよ)く主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Eles insistiram fortemente na proteção do ambiente.

   Palavras:彼(かれ)らは環(かん)境(きょう)を保(ほ)護(ご)すること強(つよ)い主(しゅ)張(ちょう)

Frases de exemplo 90