擁(よう)護(ご)

子(こ)供(ども)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)に関(かん)して我(われ)々(われ)は委(い)任(にん)されている。

• Somos mandatados para a defesa dos direitos da criança.

彼(かれ)らは自(じ)国(こく)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Eles defenderam os direitos do seu próprio país.

愛(あい)国(こく)者(しゃ)達(たち)は国(こく)民(みん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• Os patriotas defenderam os direitos dos cidadãos.

あの候(こう)補(ほ)者(しゃ)は自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき)の擁(よう)護(ご)者(しゃ)である。

• Aquele candidato é um defensor do livre comércio.

彼(かの)女(じょ)は女(じょ)性(せい)の権(けん)利(り)擁(よう)護(ご)の熱(ねっ)心(しん)な支(し)持(じ)者(しゃ)である。

• Ela é uma fervorosa defensora dos direitos das mulheres.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)的(てき)な擁(よう)護(ご)論(ろん)であった。

• O seu discurso foi uma defesa eficaz da política do governo.

私(わたし)たちは民(みん)主(しゅ)主(しゅ)義(ぎ)擁(よう)護(ご)のために戦(たたか)わねばならない。

• Temos de lutar pela defesa da democracia.

我(われ)々(われ)はいつも自(じ)分(ぶん)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Temos sempre de defender os nossos direitos.

われわれはみずからの権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)しなければならない。

• Nós temos de defender os nossos direitos.

彼(かれ)の両(りょう)親(しん)を別(べつ)にすると、誰(だれ)もその容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を擁(よう)護(ご)しないだろう。

• Se deixarmos os pais dele de parte, ninguém defenderá o suspeito.