別(べつ)に

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   advérbio

   não particularmente; não especialmente

   EN (not) particularly; (not) especially; (not) specially

   Nota: em frases negativas

   たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

   • Não é necessariamente algo mau ficar às vezes a olhar para o vazio durante um dia inteiro.

   Palavras:たまに丸(まる)一(いち)日(にち)ぼけっとするも別(べつ)に悪(わる)いことだ

   Verificado

   これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)ったことではない。

   • Isto não é propriamente algo errado.

   Palavras:これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)うことではない

2. 2

   separadamente; à parte; adicionalmente

   EN separately; apart; additionally; extra

   ソースを別(べつ)にください。

   • Por favor, dê-me o molho à parte.

   Palavras:ソースを別(べつ)にください

   Verificado

   ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

   • Por favor, anexe a fonte separadamente.

   Palavras:ソースは別(べつ)に添(そ)えるください

Frases de exemplo 153