Registar-se

大(たい)した

たいしたtaishita

ComumAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetival pré-nominal

considerável; importante; grande
EN considerable; great; important; significant; a big deal

Frases de exemplo 91

それはたいした問(もん)題(だい)ではない。

Isso não é um grande problema.

Palavras:それは大(たい)した問(もん)題(だい)ではない

Verificado

たいした奴(やつ)だ。

É um sujeito formidável.

Palavras:大(たい)したやつだ

君(きみ)は大(たい)したものだ。

Tu és formidável.

Palavras:君(きみ)は大(たい)した物(もの)だ

あれは大(たい)した詩(し)だ。

Aquele é um poema importante.

Palavras:あれは大(たい)した詩(し)だ

彼(かれ)はたいした学(がく)者(しゃ)だ。

Ele é um estudioso de grande importância.

Palavras:彼(かれ)は大(たい)した学(がく)者(しゃ)だ

大(たい)したことはないよ。

Não é nada de especial.

Palavras:大(たい)したことはないよ

たいした車(くるま)ではない。

Não é um carro especial.

Palavras:大(たい)した車(くるま)ではない

彼(かの)女(じょ)はたいした美(び)人(じん)だ。

Ela é uma grande beleza.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は大(たい)した美(び)人(じん)だ

彼(かれ)はたいした肖(あやか)り者(もの)だ。

Ele é um grande erudito.

Palavras:彼(かれ)は大(たい)したあやかり者(もの)だ

それはたいした功(こう)績(せき)だ。

É um feito considerável.

Palavras:それは大(たい)した功(こう)績(せき)だ