詩(し)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   poema; poesia

   EN poem; poetry; verse

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、自(し)然(ぜん)の美(うつく)しさを詩(し)に表(ひょう)現(げん)するよう促(うなが)しました。

   • O professor incentivou os alunos a expressarem a beleza da natureza em poemas.

   Palavras:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)自(し)然(ぜん)美(うつく)しさ詩(し)表(ひょう)現(げん)促(うなが)す

   Verificado

   彼(かの)女(じょ)は幼(おさな)い頃(ころ)から詩(し)を書(か)くのが好(す)きで、文(ぶん)学(がく)賞(しょう)をいくつも受(じゅ)賞(しょう)しています。

   • Ela gosta de escrever poesia desde pequena e já recebeu vários prémios literários.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)幼(おさな)い頃(ころ)詩(し)書(か)く好(す)き文(ぶん)学(がく)賞(しょう)いくつも受(じゅ)賞(しょう)

   Verificado
2. 2

   poema chinês

   EN Chinese poem

   Ver também: 漢詩(からうた)

   李(り)白(はく)の詩(し)を読(よ)む。

   • Leio os poemas de Li Bai.

   Palavras:詩(し)読(よ)む

   Verificado

Frases de exemplo 140