優(ゆう)勝(しょう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   vitória; campeonato; ganhar o título

   EN overall victory; championship; winning the title

   チームの皆(みな)が一(いち)丸(がん)となり、地(ち)区(く)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

   • Toda a equipa uniu-se e venceu o campeonato distrital.

   Palavras:チームみな一(いち)丸(がん)となる地(ち)区(く)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)

   Verificado

   彼(かれ)はオリンピックで金(きん)メダルを獲(かく)得(とく)し、選(せん)手(しゅ)としての夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)を果(は)たしました。

   • Ele ganhou a medalha de ouro nas Olimpíadas e realizou o seu sonho como atleta de vencer.

   Palavras:彼(かれ)オリンピック金(きん)メダル獲(かく)得(とく)選(せん)手(しゅ)として夢(ゆめ)である優(ゆう)勝(しょう)果(は)たす

   Verificado
2. 2

   puro prazer; felicidade suprema

   EN (being in) heaven; bliss; perfect contentment

   coloquial

   風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりのビールは優(ゆう)勝(しょう)だ。

   • Uma cerveja depois do banho é a glória.

   Palavras:風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりビール優(ゆう)勝(しょう)

   Verificado

Frases de exemplo 169