選(せん)手(しゅ)権(けん)

明日(あした)の今(いま)ごろ、彼(かれ)らは選(せん)手(しゅ)権(けん)を目(め)指(ざ)して戦(たたか)っているところだろう。

• A esta hora amanhã, eles estarão provavelmente a lutar para visar o campeonato.

彼(かれ)はきっと競(きょう)泳(えい)選(せん)手(しゅ)権(けん)に勝(か)つだろう。

• Ele certamente ganhará o campeonato de natação.

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

• Ele ainda detém o campeonato de peso pesado.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のチームが選(せん)手(しゅ)権(けん)に勝(か)って上(じょう)機(き)嫌(げん)だった。

• Ele estava de excelente humor porque a sua equipa tinha vencido o campeonato.

州(しゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)がかかっているので、チームのみんなは一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)試(し)合(あい)をした。

• Como o campeonato estadual estava em jogo, todos os membros da equipa deram o seu máximo no jogo.

彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)選(せん)手(しゅ)権(けん)に出(しゅつ)場(じょう)した。

• Ele participou no campeonato nacional.

彼(かれ)はプロボクサーの世(せ)界(かい)選(せん)手(しゅ)権(けん)を獲(かく)得(とく)しました。

• Ele conquistou o campeonato mundial de boxe profissional.

このチームは州(しゅう)のソフトボール選(せん)手(しゅ)権(けん)を連(れん)覇(ぱ)しています。

• Esta equipa venceu o campeonato estadual de softbol consecutivamente.

トムはホットドッグ早(はや)食(ぐ)い選(せん)手(しゅ)権(けん)で優(ゆう)勝(しょう)しました。

• O Tom ganhou o campeonato de comer hot-dogs rapidamente.

時(とき)々(どき)私(わたし)は、第(だい)一(いっ)回(かい)サイバーいじめ選(せん)手(しゅ)権(けん)はいつ開(かい)催(さい)されるのだろうか、と考(かんが)えることがある。

• Às vezes pergunto-me quando será realizado o primeiro campeonato de cyberbullying.