輪(わ)になる

私(わたし)たちは先(せん)生(せい)のまわりに輪(わ)になって集(あつ)まった。

• Kami berkumpul membentuk bulatan di sekeliling guru.

英(えい)語(ご)の授(じゅ)業(ぎょう)では、時(とき)々(どき)輪(わ)になって座(すわ)り、読(よ)んでいる本(ほん)について話(はな)し合(あ)いをすることもあります。

• Dalam kelas bahasa Inggeris, kadangkala kami duduk dalam bulatan dan berbincang tentang buku yang sedang dibaca.

すべてのほかの小(ちい)さいウサギも出(で)てきて彼(かれ)らは幸(しあわ)せそうにみえて、かれらは輪(わ)になって小(ちい)さい黒(くろ)いウサギと小(ちい)さい白(しろ)いウサギの結(けっ)婚(こん)の踊(おど)りを踊(おど)りました。

• Semua arnab kecil yang lain pun keluar dan mereka kelihatan bahagia, lalu mereka membentuk bulatan dan menarikan tarian perkahwinan antara arnab hitam kecil dan arnab putih kecil.

祭(まつ)りの夜(よる)は、皆(みな)で輪(わ)になって賑(にぎ)やかに踊(おど)り明(あ)かした。

• Pada malam perayaan, kami semua menari dengan meriah dalam bulatan sehingga waktu pagi.

彼(かれ)らは輪(わ)になった。

• Mereka membentuk bulatan.

輪(わ)になって手(て)をつないでください。

• Sila buat bulatan dan berpegangan tangan.

誰(だれ)にも聞(き)こえないように輪(わ)になってひっそりと話(はな)している。

• Mereka membentuk bulatan dan bercakap-cakap secara berbisik supaya tidak kedengaran oleh sesiapa pun.