手(て)をつなぐ

ジョンとメアリーはいつも手(て)をつないで歩(ある)く。

• John dan Mary sentiasa berjalan sambil berpegangan tangan.

二(ふた)人(り)は手(て)をつないで歩(ある)いています。

• Mereka berdua sedang berjalan sambil berpegangan tangan.

その新(しん)婚(こん)夫(ふう)婦(ふ)は手(て)をつないで歩(ある)いた。

• Pasangan pengantin baru itu berjalan sambil berpegangan tangan.

あなたたちは手(て)をつないで歩(ある)きますか。

• Adakah anda semua berjalan sambil berpegangan tangan?

幼(よう)稚(ち)園(えん)児(じ)たちは手(て)をつないで公(こう)園(えん)の中(なか)を歩(ある)いていた。

• Kanak-kanak tadika itu sedang berjalan di dalam taman sambil berpegangan tangan.

私(わたし)はジョンとメアリーが手(て)をつないで歩(ある)いているのを見(み)た。

• Saya melihat John dan Mary berjalan sambil berpegangan tangan.

トムはジョンとメアリーが手(て)をつないでいるのを目(もく)撃(げき)した。

• Tom menyaksikan John dan Mary sedang berpegangan tangan.

私(わたし)はジムとメアリーが手(て)をつないで公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)しているのを目(もく)撃(げき)した。

• Saya melihat Jim dan Mary sedang bersiar-siar di taman sambil berpegangan tangan.

ねえ蓮(はちす)、お姉(ねえ)さんが手(て)をつないであげようか？キミは毎(まい)年(とし)すぐにはぐれちゃうもんね。

• Eh Ren, nak kakak pegangkan tangan awak? Sebab awak selalu terpisah setiap tahun.

子(こ)供(ども)たちが手(て)をつないで、ぞろりぞろりと並(なら)んで校(こう)庭(てい)を渡(わた)った。

• Kanak-kanak berpegangan tangan dan berjalan berbaris-baris melintasi padang sekolah.