対(たい)する

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata kerja suru (kelas khas)

   berhadapan

   EN to face (each other); to be facing

   二(ふた)つの山(やま)が川(かわ)を挟(はさ)んで対(たい)する。

   • Dua buah gunung saling berhadapan dengan sungai di tengah-tengahnya.

   Perkataan:二(ふた)つ山(やま)川(かわ)挟(はさ)む対(たい)する

   Disahkan
2. 2

   terhadap

   EN to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to

   将(しょう)来(らい)に対(たい)する不(ふ)安(あん)がある。

   • Saya berasa bimbang tentang masa depan.

   Perkataan:将(しょう)来(らい)対(たい)する不(ふ)安(あん)

   Disahkan

   原(げん)子(し)力(りょく)事(じ)故(こ)に対(たい)して最(さい)大(だい)限(げん)の努(ど)力(りょく)を尽(つ)くしております。

   • Kami sedang melakukan usaha yang paling maksimum terhadap kemalangan nuklear ini.

   Perkataan:原(げん)子(し)力(りょく)事(じ)故(こ)に対(たい)する最(さい)大(だい)限(げん)の努(ど)力(りょく)を尽(つ)くすおる

3. 3

   terhadap

   EN to receive (a client, etc.)

   客(きゃく)に対(たい)する態(たい)度(ど)が大(たい)切(せつ)だ。

   • Sikap terhadap pelanggan adalah penting.

   Perkataan:客(きゃく)対(たい)する態(たい)度(ど)大(たい)切(せつ)

   Disahkan
4. 4

   berlawanan dengan

   EN to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to

   昼(ひる)に対(たい)して夜(よる)は寒(さむ)い。

   • Berbanding dengan waktu siang, waktu malam pula sejuk.

   Perkataan:昼(ひる)対(たい)する夜(よる)寒(さむ)い

   Disahkan
5. 5

   menentang

   EN to confront; to oppose; to compete with

   強(きょう)敵(てき)に対(たい)する。

   • Terhadap musuh yang kuat.

   Perkataan:強(きょう)敵(てき)対(たい)する

   Disahkan

Contoh ayat 8