ほのめかす

講(こう)演(えん)者(しゃ)は政(せい)界(かい)の腐(ふ)敗(はい)をほのめかした。

• Penceramah itu membayangkan adanya rasuah dalam dunia politik.

彼(かれ)はそのことをほのめかしさえもしなかった。

• Dia langsung tidak membayangkan pun tentang perkara itu.

彼(かの)女(じょ)は我(われ)々(われ)と行(い)きたいのだとほのめかした。

• Dia membayangkan bahawa dia mahu pergi bersama kami.

彼(かれ)らはその事(こと)をほのめかしさえしなかった。

• Mereka langsung tidak membayangkan pun tentang perkara itu.

彼(かの)女(じょ)は留(りゅう)学(がく)するかもしれないとほのめかした。

• Dia membayangkan bahawa dia mungkin akan belajar di luar negara.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に帰(かえ)ってもらいたいとほのめかした。

• Dia membayangkan bahawa dia mahu dia pulang.

夏(なつ)の旅(りょ)行(こう)の手(て)はずはついていると父(ちち)はほのめかした。

• Ayah membayangkan bahawa persiapan untuk percutian musim panas telah pun diatur.

マイクはほのめかすつもりで２、３の言(こと)葉(ば)を述(の)べた。

• Mike menyebutkan dua tiga perkataan dengan niat untuk memberi bayangan.

私(わたし)には彼(かれ)が何(なに)をほのめかしているのかわからなかった。

• Saya tidak faham apa yang cuba diaisyaratkan olehnya kepada saya.

首(しゅ)相(しょう)は早(はや)い時(じ)期(き)に選(せん)挙(きょ)を行(おこな)う可(か)能(のう)性(せい)があるとほのめかした。

• Perdana Menteri telah membayangkan kemungkinan untuk mengadakan pilihan raya dalam masa terdekat.