立(りっ)証(しょう)

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の有(ゆう)罪(ざい)を立(りっ)証(しょう)しようとしている。

• Mereka sedang cuba membuktikan kesalahannya.

私(わたし)はそれを立(りっ)証(しょう)する。

• Saya akan membuktikannya.

彼(かれ)の有(ゆう)罪(ざい)を立(りっ)証(しょう)する証(しょう)拠(こ)がだされた。

• Bukti untuk membuktikan kesalahan beliau telah dikemukakan.

君(きみ)の考(かんが)えを立(りっ)証(しょう)する事(じ)実(じつ)をあげてほしい。

• Aku mahu kau berikan fakta-fakta yang membuktikan pemikiran kau.

その結(けつ)論(ろん)によって私(わたし)の仮(か)説(せつ)が正(ただ)しいと立(りっ)証(しょう)された。

• Kesimpulan itu telah membuktikan bahawa hipotesis saya adalah benar.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の主(しゅ)張(ちょう)を立(りっ)証(しょう)できないことをとても恥(は)じた。

• Dia berasa sangat malu kerana tidak dapat membuktikan dakwaannya.

警(けい)察(さつ)は犯(はん)罪(ざい)が起(お)きたとき彼(かれ)がどこにいたかを立(りっ)証(しょう)した。

• Polis membuktikan di mana dia berada semasa jenayah itu berlaku.

彼(かれ)らは日(ひ)付(づけ)のついた領(りょう)収(しゅう)書(しょ)をみせて自(じ)分(ぶん)たちの主(しゅ)張(ちょう)を立(りっ)証(しょう)した。

• Mereka membuktikan dakwaan mereka dengan menunjukkan resit yang bertarikh.

立(りっ)証(しょう)されなければならない事(こと)はまだ一(いっ)杯(ぱい)ある。

• Masih banyak lagi perkara yang perlu dibuktikan.