検(けん)証(しょう)

この段(だん)階(かい)を踏(ふ)まえ、抑(よく)圧(あつ)という概(がい)念(ねん)をさらに詳(しょう)細(さい)に検(けん)証(しょう)していくことになります。

• Setelah melalui peringkat ini, kita akan meneliti konsep penindasan dengan lebih terperinci.

公(こう)正(せい)を正(せい)確(かく)にするため、データの再(さい)検(けん)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• Bagi memastikan keadilan dan ketepatan, pengesahan semula data adalah perlu.

科(か)学(がく)者(しゃ)はその理(り)論(ろん)は実(じっ)験(けん)によって検(けん)証(しょう)されるべきだと主(しゅ)張(ちょう)した。

• Para saintis menegaskan bahawa teori tersebut harus disahkan melalui eksperimen.

実(じっ)験(けん)で仮(か)説(せつ)の検(けん)証(しょう)を行(おこな)う。

• Melakukan pengesahan hipotesis melalui eksperimen.

警(けい)察(さつ)が現(げん)場(ば)の検(けん)証(しょう)を行(おこな)った。

• Polis telah menjalankan pemeriksaan di tempat kejadian.

この仮(か)説(せつ)の逆(ぎゃく)を立(た)てて検(けん)証(しょう)してみましょう。

• Mari kita bina hipotesis yang bertentangan dengan ini dan cuba mengujinya.

この方(ほう)法(ほう)が有(ゆう)効(こう)か否(いな)か、実(じっ)験(けん)で検(けん)証(しょう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Kita perlu mengesahkan melalui eksperimen sama ada kaedah ini berkesan atau tidak.

この施(し)策(さく)を導(どう)入(にゅう)するかどうか、効(こう)果(か)を検(けん)証(しょう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Keberkesanan perlu disahkan untuk menentukan sama ada langkah ini akan dilaksanakan atau tidak.

その政(せい)策(さく)が実(じっ)際(さい)に効(こう)果(か)的(てき)かどうか、まだ検(けん)証(しょう)されている最(さい)中(ちゅう)だ。

• Sama ada dasar tersebut benar-benar berkesan atau tidak, ia masih dalam proses pengesahan.

この政(せい)策(さく)が本(ほん)当(とう)に効(こう)果(か)的(てき)かどうか、まだ検(けん)証(しょう)されている最(さい)中(ちゅう)だ。

• Sama ada dasar ini benar-benar berkesan atau tidak, ia masih dalam proses pengesahan.