再(さい)

ビザの再(さい)発(はっ)給(きゅう)をお願(ねが)いしたいのですが。

• Saya ingin memohon pengeluaran semula visa saya.

私(わたし)は都(と)会(かい)を出(で)て自(し)然(ぜん)を再(さい)発(はっ)見(けん)したい。

• Saya ingin meninggalkan kota dan menemui semula alam semula jadi.

生(しょう)涯(がい)教(きょう)育(いく)は絶(た)え間(ま)ない再(さい)訓(くん)練(れん)を意(い)味(み)する。

• Pendidikan sepanjang hayat bermaksud latihan semula yang berterusan.

今日(きょう)ごみを再(さい)利(り)用(よう)する大(おお)きな運(うん)動(どう)が見(み)られる。

• Hari ini dapat dilihat terdapat gerakan besar untuk mengitar semula sampah.

たえまない努(ど)力(りょく)の大(たい)切(せつ)さを私(わたし)は、再(さい)発(はっ)見(けん)した。

• Saya telah menemui semula kepentingan usaha yang berterusan.

彼(かれ)と私(わたし)はごみ問(もん)題(だい)の再(さい)利(り)用(よう)の点(てん)から話(はな)し合(あ)った。

• Dia dan saya telah berbincang tentang isu sampah dari aspek kitar semula.

公(こう)正(せい)を正(せい)確(かく)にするため、データの再(さい)検(けん)証(しょう)が必(ひつ)要(よう)である。

• Bagi memastikan keadilan dan ketepatan, pengesahan semula data adalah perlu.

書(しょ)物(もつ)がなければ、それぞれの世(せ)代(だい)は過(か)去(こ)の真(しん)理(り)を自(じ)分(ぶん)で再(さい)発(はっ)見(けん)しなければならないだろう。

• Jika tiada buku, setiap generasi harus menemui semula kebenaran masa lalu dengan usaha mereka sendiri.