分(ぶん)配(ぱい)

ぶんぱいbunpai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja transitif

pembahagian; pengagihan; peruntukan
EN division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

彼(かれ)らは利(り)益(えき)を公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)した。

Disahkan

財(ざい)産(さん)は３人(さんにん)兄(きょう)弟(だい)の間(あいだ)で分(ぶん)配(ぱい)された。

赤(せき)十(じゅう)字(じ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と医(い)療(りょう)を分(ぶん)配(ぱい)した。

Palang Merah telah mengagihkan makanan dan bantuan perubatan kepada mangsa bencana.

彼(かれ)らの血(ち)は多(おお)くの人(ひと)に分(ぶん)配(ぱい)されるであろう。

彼(かれ)らは各(かく)選(せん)手(しゅ)に支(し)払(はら)われるべき利(り)益(えき)を分(ぶん)配(ぱい)した。

富(とみ)の分(ぶん)配(ぱい)は公(こう)平(へい)でなければならないと彼(かれ)らは言(い)う。

そのような分(ぶん)配(ぱい)された支(し)配(はい)はほとんど存(そん)在(ざい)しない。

君(きみ)たちは、ケーキを平(びょう)等(どう)に分(ぶん)配(ぱい)しなくてはいけない。

わたしは国(くに)の富(とみ)が公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)される社(しゃ)会(かい)を夢(ゆめ)見(み)ている。

Saya mengimpikan sebuah masyarakat di mana kekayaan negara diagihkan secara adil.

仕(し)事(ごと)がちゃんと公(こう)平(へい)に分(ぶん)配(ぱい)されるようにしているのだ。