凍(とう)結(けつ)

水(みず)は凍(とう)結(けつ)すると固(かた)くなる。

• Air akan menjadi keras apabila membeku.

私(わたし)は建(けん)築(ちく)を凍(とう)結(けつ)した音(おん)楽(がく)と称(しょう)する。

• Saya menyifatkan seni bina sebagai muzik yang dibekukan.

この先(さき)の道(みち)は凍(とう)結(けつ)してるよ。

• Jalan di hadapan itu membeku.

凍(とう)結(けつ)した道(どう)路(ろ)での運(うん)転(てん)は危(き)険(けん)だ。

• Memandu di jalan yang membeku adalah berbahaya.

多(おお)くの事(じ)故(こ)が、道(どう)路(ろ)の凍(とう)結(けつ)状(じょう)態(たい)から生(しょう)じた。

• Banyak kemalangan berlaku disebabkan oleh keadaan jalan yang membeku.

道(どう)路(ろ)の凍(とう)結(けつ)状(じょう)態(たい)の結(けっ)果(か)多(おお)くの事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)した。

• Banyak kemalangan telah berlaku akibat keadaan jalan yang membeku.

凍(とう)結(けつ)した道(どう)路(ろ)が日(にっ)光(こう)を浴(あ)びてまばゆく光(ひか)った。

• Jalan yang membeku itu berkilauan dengan silau apabila terkena cahaya matahari.

冬(ふゆ)は道(どう)路(ろ)が凍(とう)結(けつ)するので、よく滑(すべ)って転(ころ)びます。

• Memandangkan jalan raya membeku pada musim sejuk, ia sering menjadi licin dan menyebabkan saya tergelincir lalu jatuh.

労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の幹(かん)部(ぶ)は賃(ちん)上(あ)げの凍(とう)結(けつ)に反(はん)対(たい)して、闘(たたか)っています。

• Pemimpin kesatuan sekerja sedang berjuang menentang pembekuan kenaikan gaji.

雪(ゆき)が降(ふ)り始(はじ)めると、一(いっ)気(き)に路(ろ)面(めん)が凍(とう)結(けつ)した。

• Sebaik sahaja salji mula turun, permukaan jalan terus membeku.