賃(ちん)上(あ)げ

組(くみ)合(あい)は５％の賃(ちん)上(あ)げを獲(かく)得(とく)した。

• Kesatuan sekerja telah berjaya memperoleh kenaikan gaji sebanyak 5%.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)は賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)した。

• Para pekerja menuntut kenaikan gaji.

賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)したらどうですか。

• Apa kata kalau anda minta kenaikan gaji?

労(ろう)働(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)上(あ)げを求(もと)めていた。

• Para pekerja menuntut kenaikan gaji.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)達(たち)は声(こわ)高(だか)に賃(ちん)上(あ)げを要(よう)求(きゅう)した。

• Para pekerja menuntut kenaikan gaji dengan suara yang lantang.

その組(くみ)合(あい)の賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)は穏(おん)当(とう)だった。

• Tuntutan kenaikan gaji oleh kesatuan sekerja itu adalah munasabah.

組(くみ)合(あい)は１０パーセントの賃(ちん)上(あ)げを迫(せま)っている。

• Kesatuan sekerja menuntut kenaikan gaji sebanyak 10 peratus.

雇主(やといぬし)は我(われ)々(われ)の賃(ちん)上(あ)げの要(よう)求(きゅう)に折(お)れないだろう。

• Majikan tidak akan mengalah terhadap tuntutan kenaikan gaji kita.

同(どう)社(しゃ)の経(けい)営(えい)陣(じん)は組(くみ)合(あい)に５％の賃(ちん)上(あ)げを提(てい)示(じ)した。

• Pihak pengurusan syarikat tersebut telah menawarkan kenaikan gaji sebanyak 5% kepada kesatuan sekerja.

組(くみ)合(あい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちは賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)をあおりたてた。

• Para pemimpin kesatuan sekerja telah menghasut tuntutan kenaikan gaji.