Daftar

点(てん)数(すう)

てんすうtensuu

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

markah; mata; skor
EN marks; points; score; grade; runs (baseball)
このゲームでは、敵(てき)を倒(たお)すと多(おお)くの点(てん)数(すう)を得(え)られる。

Dalam permainan ini, anda boleh mendapat banyak mata dengan mengalahkan musuh.

Perkataan:ゲーム敵(てき)を倒(たお)す多(おお)く点(てん)数(すう)得(え)る
Disahkan
試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)が悪(わる)かったので、夏(なつ)休(やす)みの予(よ)定(てい)を変(へん)更(こう)した。

Oleh sebab keputusan peperiksaan tidak memuaskan, saya telah mengubah rancangan cuti musim panas.

Perkataan:試(し)験(けん)点(てん)数(すう)悪(わる)い夏(なつ)休(やす)み予(よ)定(てい)変(へん)更(こう)
Disahkan
2
bilangan barang; jumlah item
EN number of items; number of articles
今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

Bilangan karya yang dipamerkan dalam pameran kali ini adalah banyak.

Perkataan:今(こん)回(かい)展(てん)覧(らん)会(かい)出(しゅっ)品(ぴん)点(てん)数(すう)多(おお)い
Disahkan

Contoh ayat 83

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)の点(てん)数(すう)がよい。

Markah bahasa Inggeris dia bagus.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)の点(てん)数(すう)が良(よ)い

Disahkan

反(はん)応(のう)が早(はや)ければ点(てん)数(すう)が上(あ)がります。

Jika tindak balasnya cepat, markah akan meningkat.

Perkataan:反(はん)応(のう)が早(はや)い点(てん)数(すう)上(あ)がる

あなたはよい点(てん)数(すう)をとりましたか。

Adakah anda mendapat markah yang baik?

Perkataan:あなたは良(よ)い点(てん)数(すう)を取(と)るか

答(とう)案(あん)の点(てん)数(すう)を見(み)て彼(かの)女(じょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。

Melihat markah jawapannya, dia terus menangis teresak-esak.

Perkataan:答(とう)案(あん)の点(てん)数(すう)を見(み)る彼(かの)女(じょ)はわっと泣(な)き出(だ)す

点(てん)数(すう)がよかったら生(せい)物(ぶつ)学(がく)でＡがもらえるのよ。

Kalau markah bagus, saya boleh dapat A untuk biologi.

Perkataan:点(てん)数(すう)が良(よ)い生(せい)物(ぶつ)学(がく)でもらうのよ

あなたは多(た)少(しょう)の点(てん)数(すう)はかせげるかもしれません。

Anda mungkin boleh memperoleh sedikit mata.

Perkataan:あなたは多(た)少(しょう)点(てん)数(すう)稼(かせ)げるかもしれない

彼(かの)女(じょ)はテストの点(てん)数(すう)について少(すこ)しも気(き)にしてない。

Dia langsung tidak mempedulikan sedikit pun tentang markah ujiannya.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)はテストの点(てん)数(すう)について少(すこ)しも気(き)にしない

ホッケーやサッカーでは点(てん)数(すう)はゴール数(すう)で数(かぞ)えられる。

Dalam hoki atau bola sepak, mata dikira berdasarkan jumlah gol.

Perkataan:ホッケーやサッカーでは点(てん)数(すう)ゴール数(すう)数(かぞ)える

「まあ、それでも君(きみ)よりは、はるかに僕(ぼく)の方(ほう)が点(てん)数(すう)高(たか)いけどね」「なんですって！私(わたし)が本(ほん)気(き)を出(だ)せば、あなたなんて、目(め)じゃないわ！」

“Yah, walaupun begitu, markah saya jauh lebih tinggi daripada awak,” “Apa awak cakap! Kalau saya serius, awak bukan tandingan saya!”

今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

Bilangan karya yang dipamerkan dalam pameran kali ini adalah banyak.

Perkataan:今(こん)回(かい)展(てん)覧(らん)会(かい)出(しゅっ)品(ぴん)点(てん)数(すう)多(おお)い

Contoh editorial