稼(かせ)げる

悪(わる)くない。生(せい)活(かつ)費(ひ)くらいは十(じゅう)分(ぶん)稼(かせ)げるよ。

• Tak buruk. Boleh buat cari cukup untuk belanja harian.

もっとお金(かね)を稼(かせ)げたらいいなあと思(おも)います。

• Saya harap saya boleh buat lebih banyak duit lagi.

そのアルバイトで一ヶ月(いっかげつ)八(はち)万(まん)円(えん)まで稼(かせ)げる。

• Anda boleh mendapat sehingga lapan puluh ribu yen sebulan dengan kerja sambilan itu.

あなたは多(た)少(しょう)の点(てん)数(すう)はかせげるかもしれません。

• Anda mungkin boleh memperoleh sedikit mata.

毎(まい)日(にち)一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)アルバイトする甲斐(かい)がある。大(だい)学(がく)の学(がく)費(ひ)を自(じ)分(ぶん)で稼(かせ)げるからね。

• Berbaloi bekerja sambilan dengan bersungguh-sungguh setiap hari. Sebab, saya boleh cari duit yuran universiti sendiri.

このまま働(はたら)き続(つづ)けるつもりはない。もっと稼(かせ)げる仕(し)事(ごと)を探(さが)していく予(よ)定(てい)です。

• Saya tidak berniat untuk terus bekerja seperti ini. Saya merancang untuk mencari pekerjaan yang boleh menjana lebih banyak wang.

もっと稼(かせ)げたらなぁ。

• Kalaulah aku boleh buat lebih banyak duit.

寝(ね)てるな、寝(ね)ながらお金(かね)を稼(かせ)げるなら別(べつ)だが。

• Tengah tidur ya, melainkan kalau boleh buat duit sambil tidur.

労(ろう)働(どう)者(しゃ)の中(なか)には、生(せい)活(かつ)費(ひ)さえ稼(かせ)げない人(ひと)もいます。

• Dalam kalangan pekerja, ada juga orang yang tidak mampu mencari nafkah walaupun sekadar untuk kos sara hidup.

冷(れい)静(せい)に考(かんが)えれば、稼(かせ)げる時(じ)間(かん)はわずかでしかない。

• Jika difikirkan secara tenang, masa untuk menjana pendapatan hanyalah sedikit sahaja.