甲斐(かい)がある

この間(かん)投(とう)稿(こう)した記(き)事(じ)がやっと雑(ざっ)誌(し)に載(の)ったんだよ。頑(がん)張(ば)って出(だ)し続(つづ)けた甲斐(かい)があったよ。

• Artikel yang saya hantar tempoh hari akhirnya diterbitkan dalam majalah. Berbaloi juga usaha saya terus menghantarnya.

毎(まい)日(にち)努(ど)力(りょく)した甲斐(かい)があった。

• Usaha gigih setiap hari akhirnya berbaloi.

毎(まい)日(にち)研(けん)鑽(さん)を積(つ)んだ甲斐(かい)があった。

• Usaha saya menuntut ilmu setiap hari tidak sia-sia.

毎(まい)日(にち)英(えい)語(ご)を学(がく)習(しゅう)した甲斐(かい)があった。

• Usaha belajar bahasa Inggeris setiap hari tidak sia-sia.

毎(まい)日(にち)記(き)録(ろく)を更(こう)新(しん)した甲斐(かい)があった。

• Berbaloi juga usaha saya memecahkan rekod setiap hari.

毎(まい)日(にち)日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)した甲斐(かい)があった。

• Berbaloi juga belajar bahasa Jepun setiap hari.

毎(まい)日(にち)早(はや)起(お)きして通(つう)勤(きん)する甲斐(かい)があった。

• Berbaloi bangun awal setiap hari untuk pergi ke tempat kerja.

この地(ち)域(いき)で医(い)者(しゃ)をしている甲斐(かい)がある。

• Berbaloi menjadi doktor di kawasan ini.

この会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)長(ちょう)をしている甲斐(かい)がある。

• Berbaloi rasanya menjadi presiden pengarah di syarikat ini.

毎(まい)日(にち)できることを精(せい)一(いっ)杯(ぱい)やる甲斐(かい)がある。

• Berbaloi untuk melakukan yang terbaik dalam perkara yang boleh dilakukan setiap hari.