甲斐(かい)がある

かいがあるkaigaaru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

ungkapanKata kerja godan berakhiran ru (kata kerja tak nalar)

berbaloi; berbaloi-baloi; membuahkan hasil
EN to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

頑(がん)張(ば)った甲斐(かい)があります。

Perkataan:頑(がん)張(ば)る甲斐(かい)がある

Dipadankan secara automatik

「2時(じ)間(かん)待(ま)った甲斐(かい)があったね」「うん！このサイン、一(いっ)生(しょう)の宝(ほう)物(もつ)にする」

"Berbaloi juga menunggu selama dua jam ya." "Ya! Tandatangan ini akan saya jadikan harta karun seumur hidup."

Dipadankan secara automatik

本(ほん)を沢(たく)山(さん)読(よ)んだ甲斐(かい)があって、漢(かん)字(じ)を沢(たく)山(さん)覚(おぼ)えた。

Dipadankan secara automatik

沢(たく)山(さん)リハビリした甲斐(かい)があって、歩(ある)けるようになった。

Hasil daripada banyak melakukan rehabilitasi, akhirnya saya sudah boleh berjalan.

Dipadankan secara automatik

しかし君(きみ)に出(で)会(あ)えただけでも早(わ)稲(せ)田(だ)に行(い)った甲斐(かい)があったというものだ。

Namun, hanya dengan bertemu dengan awak sahaja, rasanya berbaloi sahaja saya ke Waseda.

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran ru (kata kerja tak nalar). Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	甲斐(かい)があるかいがある
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	甲斐(かい)がありますかいがあります
Negatiftidak …	甲斐(かい)がないかいがない
Negatif sopansopan: tidak …	甲斐(かい)がありませんかいがありません
Lampautelah …	甲斐(かい)があったかいがあった
Lampau sopansopan: telah …	甲斐(かい)がありましたかいがありました
Negatif lampautidak … (lampau)	甲斐(かい)がなかったかいがなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	甲斐(かい)があってかいがあって
Pasifdi-… (pasif)	甲斐(かい)があられるかいがあられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	甲斐(かい)があらせるかいがあらせる
Kehendakmari …, berniat …	甲斐(かい)があろうかいがあろう
Imperatifperintah kasar	甲斐(かい)があれかいがあれ
Bersyarat (-ba)jika …	甲斐(かい)があればかいがあれば