定(さだ)か

船(ふな)田(だ)氏(し)が新(しん)党(とう)に加(くわ)わるかどうかは、定(さだ)かでは、ない。

• Tidak pasti sama ada Encik Funada akan menyertai parti baharu itu atau tidak.

彼(かれ)が賛(さん)成(せい)するかどうかはさだかではない。

• Tidak pasti sama ada dia akan bersetuju atau tidak.

最(さい)近(きん)、会(かい)社(しゃ)が業(ぎょう)績(せき)不(ふ)振(しん)なのかと風(かぜ)の噂(うわさ)が流(なが)れているが、真(しん)偽(ぎ)は定(さだ)かではない。

• Baru-baru ini, ada khabar angin yang mengatakan bahawa prestasi syarikat sedang merosot, tetapi kesahihannya tidak dapat dipastikan.

パスポートが必(ひつ)要(よう)かどうか定(さだ)かではないですが、一(いち)応(おう)持(も)って行(い)っておいた方(ほう)がいいでしょう。

• Saya tidak pasti sama ada pasport diperlukan atau tidak, tetapi lebih baik anda membawanya sebagai persediaan.

薬(やっ)効(こう)の程(ほど)は定(さだ)かでない。

• Tahap keberkesanan ubatnya tidak pasti.

いつ戻(もど)るかは、定(さだ)かではない。

• Tidak pasti bila akan kembali.

トムがどこにいるのか、定(さだ)かじゃない。

• Tidak pasti di mana Tom berada.

彼(かれ)がそれを見(み)たのかどうか定(さだ)かではありません。

• Tidak pasti sama ada dia melihatnya atau tidak.