知(し)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran rukata kerja transitif

   mengetahui; menyedari

   EN to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover

   あなたは１９９０年(ねん)から彼(かの)女(じょ)を知(し)っているのですか？

   • Adakah anda sudah mengenali dia sejak tahun 1990?

   Perkataan:あなたは年(ねん)から彼(かの)女(じょ)を知(し)るですか

   Disahkan

   英(えい)雄(ゆう)は英(えい)雄(ゆう)を知(し)る。

   • Wira mengenali wira.

   Perkataan:英(えい)雄(ゆう)はを知(し)る

2. 2

   merasakan; menyedari

   EN to sense; to feel; to notice; to realize

   私(わたし)は自(じ)分(ぶん)が感(かん)じたことを言(い)えるのが必(ひつ)要(よう)であることを知(し)った。

   • Aku menyedari bahawa aku perlu dapat menyatakan apa yang aku rasa.

   Perkataan:私(わたし)は自(じ)分(ぶん)が感(かん)じることを言(い)うの必(ひつ)要(よう)である知(し)る

   Disahkan
3. 3

   memahami; mengerti

   EN to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate

   彼(かれ)は音(おん)楽(がく)の楽(たの)しさを知(し)っている。

   • Dia tahu keseronokan muzik.

   Perkataan:彼(かれ)音(おん)楽(がく)楽(たの)しい知(し)る

   Disahkan
4. 4

   mengenali; ingat

   EN to remember; to be familiar with; to be acquainted with

   彼(かの)女(じょ)は東(とう)京(きょう)の街(まち)並(な)みをよく知(し)っており、迷(まよ)うことなく目(もく)的(てき)地(ち)に着(つ)いた。

   • Dia sangat mengenali pemandangan kota Tokyo, dan sampai ke destinasinya tanpa sesat.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)東(とう)京(きょう)町(まち)並(な)み知(し)る迷(まよ)うことなく目(もく)的(てき)地(ち)着(つ)く

   Disahkan

   言(げん)語(ご)学(がく)者(しゃ)はその方(ほう)言(げん)のことをかなり良(よ)く知(し)っている。

   • Ahli linguistik itu tahu dengan agak mendalam tentang dialek tersebut.

   Perkataan:言(げん)語(ご)学(がく)者(しゃ)はその方(ほう)言(げん)のことをかなり良(よ)い知(し)る

5. 5

   mengalami; merasai

   EN to experience; to go through; to know (e.g. hardship)

   彼(かの)女(じょ)は貧(まず)しさを知(し)っている。

   • Dia tahu perihal kemiskinan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)貧(まず)しい知(し)る

   Disahkan
6. 6

   berkenalan dengan; mengenali

   EN to get acquainted with (a person); to get to know

   彼(かれ)を知(し)ったのは十(じゅう)年(ねん)前(まえ)のことだ。

   • Saya mengenali dia sepuluh tahun yang lalu.

   Perkataan:彼(かれ)知(し)る十(じゅう)年(ねん)

   Disahkan

   シンガポールの医(い)師(し)は殆(ほとん)どの場(ば)合(あい)皆(みな)お互(たが)いを知(し)っている、というのが日(に)本(ほん)と異(こと)なります。

   • Perkara yang berbeza dengan Jepun ialah doktor-doktor di Singapura hampir selalunya saling mengenali antara satu sama lain.

   Perkataan:シンガポールの医(い)師(し)はほとんどの場(ば)合(あい)みなお互(たが)いを知(し)ると言(い)うが日(に)本(ほん)異(こと)なる

7. 7

   urusan; berkaitan dengan

   EN to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

   Nota: biasa digunakan dalam ayat negatif

   そんなこと、私(わたし)の知(し)ったことではない。

   • Perkara begitu, bukan urusan saya.

   Perkataan:そんな私(わたし)知(し)る

   Disahkan

Contoh ayat 3,246