見出(みいだ)す

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   Kata kerja godan berakhiran sukata kerja transitif

   menemui; menemui sesuatu yang tersembunyi

   EN to find out; to discover; to notice; to detect

   自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見(み)いだせない。

   • Saya tidak dapat melihat nilai dalam diri saya sendiri.

   Perkataan:自(じ)分(ぶん)に価(か)値(ち)を見出(みいだ)す

   探(さが)せ、さらば見(み)いだすであろう。

   • Carilah, nescaya kau akan menemuinya.

   Perkataan:探(さが)すさらば見出(みいだ)すである

2. 2

   memilih; menemui (bakat atau kualiti)

   EN to select; to pick out

   いい人(じん)材(ざい)を見出(みいだ)す。

   • Menemui bakat yang baik.

   Perkataan:見出(みいだ)す

   Disahkan
3. 3

   melihat ke luar

   EN to look out (from the inside)

   窓(まど)から外(そと)を見出(みいだ)す。

   • Melihat ke luar tingkap.

   Perkataan:窓(まど)外(そと)見出(みいだ)す

   Disahkan
4. 4

   membelalakkan mata

   EN to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

   驚(おどろ)いて目(め)を見出(みいだ)した。

   • Matanya terbeliak kerana terkejut.

   Perkataan:驚(おどろ)く見出(みいだ)す

   Disahkan

Contoh ayat 41