どこにも

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangan

   tidak di mana-mana

   EN (not) anywhere; nowhere

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   Nota: bersama kata kerja negatif

   指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つからなかった。

   • Cincin itu tidak dijumpai di mana-mana pun.

   Perkataan:その指(ゆび)輪(わ)はどこにも見(み)つかる

   Disahkan

   私(わたし)はどこにも行(い)きたくない。

   • Aku tak mahu ke mana-mana pun.

   Perkataan:私(わたし)はどこにも行(い)くタイ

2. 2

   di mana-mana

   EN everywhere; anywhere

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   ここでも、このアプローチがマシュー・アーノルドの「どこにも連(れん)結(けつ)がある」という考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)していることを見(み)て取(と)ることができる。

   • Di sini juga, kita dapat melihat bahawa pendekatan ini berasal daripada pemikiran Matthew Arnold bahawa 'segala-galanya saling berhubung'.

   Perkataan:ここでもこのアプローチがのどこにも連(れん)結(けつ)あるという考(かんが)えに由(ゆ)来(らい)することを見(み)て取(と)ることができる

   Disahkan

   何処(どこ)でも好(す)きなところに座(すわ)って良(よ)いよ。

   • Awak boleh duduk di mana-mana sahaja yang awak suka.

   Perkataan:どこでもどこにも好(す)き所(ところ)に座(すわ)る良(よ)いよ

   Disahkan

Contoh ayat 62