どこにでも

家(うち)の犬(いぬ)は私(わたし)が行(い)くところにはどこにでもついていく。

• Anjing di rumah akan mengikut saya ke mana sahaja saya pergi.

君(きみ)はどこにでも行(い)ってよい。

• Awak boleh pergi ke mana-mana sahaja.

同(おな)じ物(もの)はどこにでも見(み)つかります。

• Barang yang sama boleh dijumpai di mana-mana.

この品(しな)物(もの)はどこにでもあるというものではない。

• Barangan ini bukanlah sesuatu yang boleh didapati di mana-mana sahaja.

置(お)ける場(ば)所(しょ)があればどこにでもその箱(はこ)を置(お)いてください。

• Sila letakkan kotak itu di mana-mana sahaja jika ada tempat untuk meletakkannya.

若(わか)いころベートーヴェンの行(い)くところにはどこにでもいた。

• Semasa muda, saya ada di mana-mana sahaja Beethoven berada.

愛(あい)と真(ま)理(り)子(こ)はとても仲(なか)が良(よ)く、どこにでもいっしょに行(い)く。

• Ai dan Mariko sangat rapat, dan mereka pergi ke mana-mana bersama-sama.

私(わたし)たちには、住(す)みたいところはどこにでも住(す)める権(けん)利(り)がある。

• Kita mempunyai hak untuk tinggal di mana-mana sahaja yang kita mahu.

その花(はな)は、よく見(み)えるところならどこにでも置(お)いてください。

• Sila letakkan bunga itu di mana-mana sahaja, asalkan di tempat yang mudah dilihat.

そんな仕(し)事(ごと)はどこにでも転(ころ)がっている。

• Pekerjaan sebegitu ada di mana-mana sahaja.