生(せい)産(さん)

私(わたし)たちは電(でん)気(き)ハエたたきの世(せ)界(かい)での生(せい)産(さん)と販(はん)売(ばい)について新(あたら)しいデータを持(も)っている。

• Kami mempunyai data baharu mengenai pengeluaran dan jualan pemukul lalat elektrik di dunia.

その主(おも)な産(さん)業(ぎょう)は、緑(りょく)茶(ちゃ)の生(せい)産(さん)だった。

• Industri utamanya ialah pengeluaran teh hijau.

その工(こう)場(じょう)はロボットを生(せい)産(さん)する、人(ひと)々(びと)のため。

• Kilang itu mengeluarkan robot, untuk orang ramai.

ココアの生(せい)産(さん)は主(おも)にアフリカ人(じん)の手(しゅ)中(ちゅう)にありました。

• Pengeluaran koko sebahagian besarnya berada di tangan orang Afrika.

田(た)中(なか)さんは従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)一(ひと)人(り)当(あ)たりの生(せい)産(さん)はいくらかと聞(き)きました。

• Tanaka bertanya berapakah produktiviti bagi setiap seorang pekerja.

日(に)本(ほん)人(じん)は季(き)節(せつ)や天(てん)候(こう)の変(へん)化(か)を大(たい)変(へん)気(き)にするが、これは日(に)本(ほん)人(じん)が米(こめ)作(づく)りを非(ひ)常(じょう)に大(だい)事(じ)なことと考(かんが)え、どうやって効(こう)率(りつ)よく米(こめ)を生(せい)産(さん)するかが、日(に)本(ほん)人(じん)の生(せい)活(かつ)の仕(し)方(かた)や考(かんが)え方(かた)に強(つよ)い影(えい)響(きょう)を与(あた)えてきたことと関(かん)係(けい)があると言(い)われている。

• Orang Jepun sangat mementingkan perubahan musim dan cuaca, namun dikatakan bahawa hal ini berkaitan dengan fakta bahawa orang Jepun menganggap penanaman padi sebagai sesuatu yang sangat penting, dan bagaimana cara menghasilkan beras secara cekap telah memberi pengaruh kuat terhadap cara hidup dan cara berfikir orang Jepun.

その年(とし)の自(じ)動(どう)車(しゃ)生(せい)産(さん)は過(か)去(こ)最(さい)高(こう)の１０００万(まん)台(だい)に達(たっ)した。

• Car production in that year reached a record 10 million vehicles.

この年(ねん)齢(れい)層(そう)の人(ひと)々(びと)は、購(こう)買(ばい)力(りょく)はものすごくあるが、働(はたら)いておらず、したがって、何(なに)も生(せい)産(さん)はしないのである。

Belum ada terjemahan.