いくらか

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata namaadjektif-no

   sedikit; sejumlah

   EN some; (a) little

   biasanya ditulis dengan kana sahaja

   彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えていくらか貯(ちょ)金(きん)した。

   • Dia telah menyimpan sejumlah wang sebagai persediaan untuk menghadapi kecemasan.

   Perkataan:彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)場(ば)合(あい)に備(そな)えるいくらか貯(ちょ)金(きん)する

   Disahkan

   金(かね)がいくらか盗(ぬす)まれた。

   • Sejumlah wang telah dicuri.

   Perkataan:金(かね)がいくらか盗(ぬす)む

2. 2

   agak; sedikit sebanyak

   EN somewhat; to some extent; in part

   クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)した。

   • Menjelang Krismas, ekonomi telah pulih sedikit.

   Perkataan:クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)する

   Disahkan

   厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見(けん)解(かい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

   • Secara tepatnya, pandangan beliau agak berbeza dengan pandangan saya.

   Perkataan:厳(げん)密(みつ)に言(い)うと彼(かれ)見(けん)解(かい)は私(わたし)といくらか異(こと)なる

Contoh ayat 109