女(じょ)中(ちゅう)

その劇(げき)で彼(かの)女(じょ)は女(じょ)中(ちゅう)と女(じょ)店(てん)員(いん)との二(ふた)役(やく)を努(つと)めた。

• Dalam drama itu, dia memegang dua watak, iaitu sebagai pembantu rumah dan pekerja kedai.

私(わたし)は新(あたら)しい女(じょ)中(ちゅう)がたいへん気(き)に入(い)っている。

• Saya sangat menyukai pembantu baru itu.

女(じょ)中(ちゅう)は家(か)庭(てい)内(ない)の決(き)まりきった仕(し)事(ごと)に飽(あ)き飽(あ)きしていた。

• Pelayan itu sudah bosan dengan kerja rumah tangga yang rutin dan membosankan.

指(ゆび)輪(わ)を盗(ぬす)んだというトムの自(じ)白(はく)で女(じょ)中(ちゅう)の容(よう)疑(ぎ)は晴(は)れた。

• Tuduhan terhadap pembantu itu telah terlepas selepas pengakuan Tom bahawa dialah yang mencuri cincin tersebut.

どうぞ女(じょ)中(ちゅう)さんにそれを私(わたし)の部屋(へや)へ運(はこ)ばせてください。

• Sila biarkan pembantu hantar perkara itu ke bilik saya.

旅(りょ)館(かん)では、女(じょ)中(ちゅう)さんが丁(てい)寧(ねい)におもてなしをしてくれます。

• Di ryokan, pelayan akan melayani anda dengan penuh kesopanan.

この老舗(しにせ)の料(りょう)亭(てい)では、女(じょ)中(ちゅう)さんが客(きゃく)の様(よう)子(す)を伺(うかが)いながら、料(りょう)理(り)を運(はこ)んでいました。

• Di restoran tradisional yang sudah lama bertapak ini, pelayan-pelayan menghidangkan makanan sambil memerhatikan keadaan tetamu.

主(しゅ)人(じん)は女(じょ)中(ちゅう)に暇(ひま)を出(だ)した。

• Suami saya telah memberhentikan pembantu wanita itu.

取(と)っつきにくい女(じょ)中(ちゅう)が三(さん)人(にん)いる。

• Ada tiga pembantu perempuan yang sukar didekati.