Daftar

こつ

こつkotsu

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata nama

kemahiran; teknik; cara
EN knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang

biasanya ditulis dengan kana sahaja
コツが分(わ)かってきたよ。

Aku dah mula faham tekniknya.

Perkataan:こつがわかる来(く)るよ
こつが飲(の)み込(こ)めましたか。

Adakah anda sudah faham tekniknya?

Perkataan:こつが飲(の)み込(こ)むか
tulang
EN bone; skeleton
abu jenazah; sisa pembakaran
EN cremated remains (esp. the bones); ashes

Contoh ayat 15

彼(かの)女(じょ)は金(かね)もうけのこつを知(し)っている。

Dia tahu rahsia untuk buat duit.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は金(かね)儲(もう)けのこつを知(し)る

Disahkan

コツが分(わ)かってきたよ。

Aku dah mula faham tekniknya.

Perkataan:こつがわかる来(く)るよ

こつが飲(の)み込(こ)めましたか。

Adakah anda sudah faham tekniknya?

Perkataan:こつが飲(の)み込(こ)むか

彼(かれ)は友(とも)達(だち)を作(つく)るコツを知(し)っている。

Dia tahu cara untuk mencari kawan.

Perkataan:彼(かれ)は友(とも)達(だち)を作(つく)るこつ知(し)る

コツさえ覚(おぼ)えれば、朝(あさ)飯(めし)前(まえ)ですよ。

Kalau dah tahu helahnya, itu senang sangat.

Perkataan:こつさえ覚(おぼ)える朝(あさ)飯(めし)前(まえ)ですよ

彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を書(か)くこつを知(し)っているようだ。

Nampaknya dia tahu cara menulis surat.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は手(て)紙(がみ)を書(か)くこつ知(し)るようだ

彼(かの)女(じょ)は難(むずか)しいお客(きゃく)を扱(あつか)うこつをマスターした。

Dia telah menguasai cara untuk mengendalikan pelanggan yang sukar.

Perkataan:彼(かの)女(じょ)は難(むずか)しいお客(きゃく)を扱(あつか)うこつマスターする

彼(かれ)はみんなを気(き)楽(らく)にさせるこつを知(し)っている。

Dia tahu cara membuat semua orang berasa selesa.

Perkataan:彼(かれ)はみなを気(き)楽(らく)させるこつ知(し)る

保(ほ)険(けん)のテレアポでアポイントを取(と)るコツです。

Ini adalah tip untuk mendapatkan temu janji semasa melakukan panggilan telemarketing insurans.

Perkataan:保(ほ)険(けん)のテレアポでアポイントを取(と)るこつです

ジムは女(おんな)の子(こ)と親(した)しくなるこつを知(し)ってるみたいだ。

Nampaknya Jim tahu cara untuk menjadi rapat dengan perempuan.

Perkataan:は女(おんな)の子(こ)と親(した)しいなるこつを知(し)るみたいだ