Daftar

国(こく)際(さい)

こくさいkokusai

Sangat umumKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
adjektif-nokata nama

antarabangsa
EN international
今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)かれている。

Pameran perdagangan antarabangsa sedang diadakan pada bulan ini.

Perkataan:今(こん)月(げつ)は国(こく)際(さい)貿(ぼう)易(えき)見(み)本(ほん)市(いち)が開(ひら)く
Disahkan
成(なり)田(た)には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある。

Terdapat lapangan terbang antarabangsa di Narita.

Perkataan:には国(こく)際(さい)空(くう)港(こう)がある
2
kata nama

hubungan diplomatik
EN diplomatic intercourse

istilah usang
私(わたし)達(たち)が住(す)んでいる現(げん)代(だい)に入(はい)ってから、私(わたし)達(たち)は国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として、２度(ど)の世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)した。

Sejak memasuki zaman moden tempat kita tinggal sekarang, kita telah mengalami dua kali perang dunia sebagai natijah daripada pertikaian antarabangsa.

Perkataan:私(わたし)たちが住(す)む現(げん)代(だい)に入(はい)るからは国(こく)際(さい)論(ろん)争(そう)の結(けつ)末(まつ)として再(ふたた)び世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を体(たい)験(けん)する

Contoh ayat 54

国(こく)際(さい)フェデレーションが大(たい)会(かい)を開(ひら)きました。

Persekutuan antarabangsa telah mengadakan kejohanan.

Perkataan:国(こく)際(さい)フェデレーション大(たい)会(かい)開(ひら)く

Contoh editorial

そのような政(せい)策(さく)は国(こく)際(さい)平(へい)和(わ)を脅(おびや)かすものだ。

Dasar sedemikian akan mengancam keamanan antarabangsa.

Perkataan:そのよう政(せい)策(さく)国(こく)際(さい)平(へい)和(わ)脅(おびや)かす

Contoh editorial

国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)に即(そく)して、製(せい)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)性(せい)を再(さい)確(かく)認(にん)しました。

Kami telah mengesahkan semula keselamatan produk mengikut piawaian antarabangsa.

Perkataan:国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)即(そく)する製(せい)品(ひん)安(あん)全(ぜん)性(せい)再(さい)確(かく)認(にん)

Contoh editorial

国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)に即(そく)して、製(せい)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)しています。

Kami mengawal selia kualiti produk dengan teliti mengikut piawaian antarabangsa.

Perkataan:国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)即(そく)する製(せい)品(ひん)品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)徹(てっ)底(てい)

Contoh editorial

国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)を踏(ふ)まえて、品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)システムを導(どう)入(にゅう)しました。

Kami telah melaksanakan sistem pengurusan kualiti berdasarkan piawaian antarabangsa.

Perkataan:国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)踏(ふ)まえる品(ひん)質(しつ)管(かん)理(り)システム導(どう)入(にゅう)

Contoh editorial

2年(とし)おきに開(かい)催(さい)される国(こく)際(さい)展(てん)示(じ)会(かい)はとても賑(にぎ)わいました。

Pameran antarabangsa yang diadakan setiap dua tahun sekali itu sangat meriah.

Perkataan:年(とし)おきに開(かい)催(さい)される国(こく)際(さい)展(てん)示(じ)会(かい)とても賑(にぎ)わう

Contoh editorial

この製(せい)品(ひん)の安(あん)全(ぜん)性(せい)は、国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)に照(て)らしても合(ごう)格(かく)している。

Keselamatan produk ini telah melepasi piawaian antarabangsa.

Perkataan:製(せい)品(ひん)安(あん)全(ぜん)性(せい)国(こく)際(さい)基(き)準(じゅん)に照(て)らして合(ごう)格(かく)

Contoh editorial

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

Penyelidikan kerjasama antarabangsa sedang dijalankan secara aktif di seluruh peringkat pascasiswazah.

Perkataan:大(だい)学(がく)院(いん)ぐるみ国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)活(かっ)発(ぱつ)行(おこな)われる

Contoh editorial

彼(かれ)は学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)からサンボを始(はじ)め、今(いま)では国(こく)際(さい)大(たい)会(かい)で活(かつ)躍(やく)しています。

Dia telah mula bersambo sejak zaman pelajar, dan kini dia aktif dalam kejohanan antarabangsa.

Perkataan:彼(かれ)学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)サンボ始(はじ)め今(いま)では国(こく)際(さい)大(たい)会(かい)活(かつ)躍(やく)

Contoh editorial

彼(かれ)はまだ言(げん)語(ご)スキルが不(ふ)足(そく)しているから、国(こく)際(さい)交(こう)渉(しょう)を担(たん)当(とう)するべくもない。

Oleh sebab dia masih kekurangan kemahiran bahasa, dia tidak layak untuk mengendalikan rundingan antarabangsa.

Perkataan:彼(かれ)言(げん)語(ご)スキル不(ふ)足(そく)国(こく)際(さい)交(こう)渉(しょう)担(たん)当(とう)べくもない

Contoh editorial