大(だい)学(がく)院(いん)

大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するつもりです。

• Saya bercadang untuk melanjutkan pengajian ke peringkat pascasiswazah.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)で勉(べん)強(きょう)を続(つづ)けた。

• Dia menyambung pengajiannya di pascasiswazah.

彼(かれ)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)しないだろう。

• Dia mungkin tidak akan menyambung pengajian ke peringkat pascasiswazah.

後(ご)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)が大(だい)学(がく)院(いん)の研(けん)究(きゅう)を指(し)導(どう)してくださった。

• Profesor Goto telah membimbing penyelidikan pascasiswazah saya.

研(けん)究(きゅう)のために大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)する。

• Saya akan menyambung pengajian ke peringkat pascasiswazah untuk tujuan penyelidikan.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)まで進(しん)学(がく)したが、博(はく)士(し)号(ごう)は取(と)らなかった。

• Saya menyambung pengajian sehingga ke peringkat pascasiswazah, tetapi tidak mengambil ijazah kedoktoran.

私(わたし)は大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)するまで、研(けん)究(きゅう)を続(つづ)けるつもりだ。

• Saya bercadang untuk meneruskan penyelidikan sehingga saya melanjutkan pengajian ke peringkat pascasiswazah.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が行(おこな)われています。

• Penyelidikan bersama sedang dijalankan di seluruh peringkat pascasiswazah.

大(だい)学(がく)院(いん)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)共(きょう)同(どう)研(けん)究(きゅう)が活(かっ)発(ぱつ)に行(おこな)われています。

• Penyelidikan kerjasama antarabangsa sedang dijalankan secara aktif di seluruh peringkat pascasiswazah.

米(べい)国(こく)での留(りゅう)学(がく)生(せい)活(かつ)を経(へ)て、日(に)本(ほん)の大(だい)学(がく)院(いん)に進(しん)学(がく)することになった。

• Selepas menjalani kehidupan sebagai pelajar di Amerika Syarikat, saya telah memutuskan untuk melanjutkan pengajian ke peringkat pascasiswazah di sebuah universiti di Jepun.